пӱйым ваш кыраш

пӱйым ваш кыраш (шолткыкташ)

стучать зубами (о дрожи от сильного холода, страха)

А шольым ик тураште тарваныде шогымыж дене чот кылмен, пӱйжым ваш-ваш кырен, чытырен шогылтеш. [/i]О. Тыныш.[/i] А братец мой стоял неподвижно на одном месте и сильно замёрз, стоит, дрожит, стучит зубами.

Тӱсышт какаргыше, пӱйыштым шолткыктат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Лица у них синие, стучат зубами.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пӱй